[VideoView]

Karl Mandler

Sono le femministe - Adele Stürzl
durata video:
07:09
intervistatore:
Ruth Deutschmann
copyright location:
Kufstein
data della ripresa:
1999-03-26
traduzione inglese di:
Sylvia Manning - Baumgartner
traduzione italiana di:
Nicolse D ´Incecco
???iuimd_video_v_zeit_zuordnung_it???:
1923
trascrizione:
Devo cancellare la tua domanda una risposta chiara. Sono diventata femminista. Ho avuto il torto della donna già sperimentato nella propria famiglia genitoriale. A quel tempo, ai miei bambini e della gioventù, almeno nella nostra famiglia, il patriarcato ha prevalso. Mia madre ha dovuto prendere così tanto. Mia madre è così ingiustizia molto è stato fatto. Mia madre - ha pianto lacrime così tanto. E ho visto che non è solo nella famiglia dei miei genitori ', ma anche negli altri era qualcosa di simile. Che gli uomini le donne che non hanno semplicemente preso sul serio. Che gli uomini le donne hanno accreditato nulla. E io sono anche in questo momento, quindi diciamo 1923 - così, da quando avevo 18 anni quando ho cominciato - ero un giovane! - Il partito socialdemocratico nella organizzazione locale nella città di Kufstein organizzazione per difendere le donne. Abbiamo avuto una donna in quel momento all'interno del comitato di partito, Adele Stürzl ha detto. È stata la prima che ha lasciato sotto il patibolo, la loro vita per il nostro Austria. Ma non era facile. E 'solo che non è stato facile. Le donne hanno iniziato dopo la monarchia di muoversi in alcune organizzazioni di massa. Così, per esempio, negli amici dei bambini, nella federazione di scacchi, 'Esperanto Club, in parte dal-amanti della natura, i lavoratori' dei lavoratori dello sport. Abbiamo visto che le donne sono ora. Ma qualcosa è appena stata carente in tutto il partito socialdemocratico, come mi ero poi successivamente realizzare, soprattutto in quanto lavoratore studente. All'interno del Partito socialista è stato fatto quasi nulla o quanto basta per attirare le donne politicamente. E vi ha fallito. Beh, si sono recati per scioperi con cestini vuoti. Avete accettato lì, o perché una funzione nel partito. Ma nel complesso, non è successo nulla - fino ad ora quasi nulla è successo. Si deve in particolare qui in Austria - una volta eravamo la terra dei austro-marxismo. Questo sarebbe un capitolo a parte. Siamo stati la terra del marxismo-austro - in tutto il mondo conosciuto e rispettato, e tutto ciò che ha guardato a noi e noi obbedire. Ma anche se il partito socialdemocratico aveva una maggioranza in parlamento, questo partito che si chiamava socialdemocratica, non la parità tra uomini e donne anche cercato. Da fare-per non parlare. Non oggi! Vi chiedo - non ancora! Oggi è ancora il caso che le donne devono lottare, ci rendiamo conto che alcuni dei loro diritti. Oggi è ancora il caso che solo molto raramente una donna - e come intelligenti, coraggiosi come, se è ancora così tanto successo? potrebbe raggiungere una delle posizioni migliori per l'economia austriaca. Oggi c'è un certo punto. Ancora l'uomo sta andando avanti, anche se le donne sono la maggioranza nel nostro paese. La maggioranza tra gli elettori. Ma si può contare è, quante donne siedono in parlamento. Certamente, come già in più rispetto al 1920, ma dov'è l'uguaglianza? Che è solo sulla carta! Anche nel Partito socialdemocratico aver selezionato la chiave, deve essere almeno il 40 per cento dei posti di funzionario sono occupati da donne. Cerca un posto in Austria - una comunità che si trovano presso gli uffici comunali nel 40 per cento di donne. Non troverete. E il motivo è ovviamente quello di continuare a cercare che i politici maschi non sono disposti a formare le donne politicamente. Le donne di spingere in avanti. Essi vivono confortevolmente nella loro società dominata dagli uomini.